FACEBOOK
Os membros mais ativos do mês
Carla Carvalho
 
ernan10s
 

TWITTER

palavra entrangeiras quando usa-las?

Ir em baixo

Resolvido palavra entrangeiras quando usa-las?

Mensagem por duas vezes mais em Dom 22 Set 2013, 15:04

eu estava escrevendo um texto e me veio uma dúvida,eu iria escrever estabelecimentos de fast-food,mas eu preferi escreve estabelecimentos de comida rápida,para não parecer que eu não estou escrevendo em outra língua e me tirarem ponto,ai me veio a dúvida quando usar ou não palavras de origem estrangeira?
avatar
duas vezes mais
Sou nível 2
Sou nível 2

Mensagens : 7
Data de inscrição : 07/09/2013
Idade : 25

Voltar ao Topo Ir em baixo

Resolvido Re: palavra entrangeiras quando usa-las?

Mensagem por Kauê Bugmaer em Seg 23 Set 2013, 15:58

Olá duas vezes mais, Very Happy 

A palavra estrangeira, na sua forma original, só deverá ser usada quando for absolutamente indispensável. Se a palavra ou expressão não tiver correspondente em português, então utilize-a. Do contrário, prefira o termo aportuguesado. Dependendo do termo estrangeiro utilizado é bom traduzi-lo. Ex: "Après moi le déluge." ("Depois de mim, o dilúvio."). É isso, espero ter ajudado!

Sucesso e paz!

___________________________________________________________



Leia o Regulamento do Fórum e evite penalizações.
Conheça os integrantes do Clube e trabalhe conosco.
Aprenda a utilizar o fórum. Veja as instruções da FAQ.


avatar
Kauê Bugmaer
Corretor (Gestor) do Clube
Corretor (Gestor) do Clube

Mensagens : 1802
Data de inscrição : 01/11/2012
Localização : Minas Gerais

http://foge.forum-livre.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Resolvido Re: palavra entrangeiras quando usa-las?

Mensagem por duas vezes mais em Seg 23 Set 2013, 16:45

obrigado
avatar
duas vezes mais
Sou nível 2
Sou nível 2

Mensagens : 7
Data de inscrição : 07/09/2013
Idade : 25

Voltar ao Topo Ir em baixo

Resolvido Re: palavra entrangeiras quando usa-las?

Mensagem por Kauê Bugmaer em Sab 26 Out 2013, 06:12

duas vezes mais escreveu:obrigado
Pergunta respondida e membro satisfeito!

Tópico movido para "Arquivos: Dúvidas Esclarecidas".


Atenciosamente,
Davidson Heisler.

___________________________________________________________



Leia o Regulamento do Fórum e evite penalizações.
Conheça os integrantes do Clube e trabalhe conosco.
Aprenda a utilizar o fórum. Veja as instruções da FAQ.


avatar
Kauê Bugmaer
Corretor (Gestor) do Clube
Corretor (Gestor) do Clube

Mensagens : 1802
Data de inscrição : 01/11/2012
Localização : Minas Gerais

http://foge.forum-livre.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Resolvido Re: palavra entrangeiras quando usa-las?

Mensagem por Conteúdo patrocinado


Conteúdo patrocinado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Voltar ao Topo


 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum